Nepali names & meanings
अर्थपूर्ण नेपाली नाम खोज्नुहोस्
अर्थ, नेपाली हिज्जे, उच्चारण र उत्पत्तिसहितको नेपाली नामहरूको द्विभाषी शब्दकोश।
- नामहरू
- ७,८४४नामहरू
- अर्थसहित
- ६,०७३अर्थसहित
- उच्चारण अडियो
- ७,९६२उच्चारण अडियो
- भाषिक स्रोत
- १०भाषिक स्रोत
लोकप्रिय छोराको नामशीर्ष २०० →
लोकप्रिय छोरीको नामशीर्ष २०० →
अक्षर अनुसार
भाषिक उत्पत्ति
नाम कुन भाषाबाट आएको हो
समुदाय र परम्परा
नाम प्रायः कहाँ प्रयोग हुन्छ
मार्गदर्शन
बच्चाको लागि अर्थसहित नेपाली नाम खोज्नुहोस्
बच्चाको नाम जीवनभर साथ रहन्छ, त्यसैले नाम छान्दा अर्थ, उच्चारण र हिज्जे तीनै कुरा मिलाउनु राम्रो हुन्छ। यहाँ ७,९६३ नेपाली नाम संकलित छन्, जसमध्ये ६,१९२ नामको अर्थ नेपाली र अंग्रेजी दुवै भाषामा दिइएको छ। हरेक नामको देवनागरी हिज्जे, उच्चारण अडियो, उत्पत्ति, हिज्जेका अन्य रूप र सोही नाम भएका चर्चित व्यक्तिहरू एकै ठाउँमा हेर्न सकिन्छ।
-
दुई भाषामा अर्थ
६,१९२ नामको अर्थ नेपाली र अंग्रेजी दुवैमा लेखिएको छ, जसले गर्दा हजुरबा-हजुरआमादेखि विदेशमा बस्ने आफन्तसम्म सबैले नामको भाव सजिलै बुझ्न सक्छन्।
-
देवनागरी र उच्चारण
हरेक नाम देवनागरीमा कसरी लेखिन्छ हेर्नुहोस्, उच्चारण सुन्नुहोस्, र Bibek-Vivek जस्ता अंग्रेजी हिज्जेका फरक रूप तुलना गरेर मात्र अन्तिम निर्णय गर्नुहोस्।
-
छोरा, छोरी र दुवैको
छोराका लागि ५,४७९, छोरीका लागि १,९२८ र दुवैलाई मिल्ने ५५६ नाम छन्। अक्षर, अर्थ, उत्पत्ति वा समुदायअनुसार सूची छोट्याउन सकिन्छ।
नेपाली नाम र अर्थ: भाव हेरेर छान्नुहोस्
धेरै आमाबुबा नामले बोकोस् भन्ने भावबाट खोज सुरु गर्छन्। अर्थअनुसार नेपाली नाम पृष्ठमा उज्यालो, शान्ति, माया, शक्ति र प्रकृतिसँग जोडिएका नाम भेटिन्छन्। जस्तै, प्रकाशको अर्थ उज्यालो हो, सागरको अर्थ समुद्र, र सन्तोषको अर्थ मनको शान्ति र सन्तुष्टि। नेपाली नामहरू प्रायः संस्कृत, प्रकृति र देवी-देवताबाट प्रेरित हुन्छन्, त्यसैले एउटै नाममा धेरै सुन्दर अर्थ लुकेका हुन सक्छन्।
छोराको नाम र छोरीको नाम
छोराको नाम सूचीमा ५,४७९ र छोरीको नाम सूचीमा १,९२८ नाम छन्। सुरजको अर्थ सूर्य, अनिलको अर्थ हावा, सरोजको अर्थ कमल र आशिषको अर्थ आशीर्वाद हो। कुनै खास अक्षरबाट नाम राख्न चाहनुहुन्छ भने नेपाली अक्षरअनुसार नाम हेर्नुहोस्; क, स वा प जस्ता अक्षरबाट सुरु हुने नाम एकै ठाउँमा पाइन्छन्।
नयाँ नेपाली नाम कि परम्परागत नाम?
कसैलाई विवेक, सुमन वा सुजन जस्ता चिरपरिचित नाम मन पर्छ, कसैलाई भने कमै सुनिने नयाँ नाम चाहिन्छ। फरक र दुर्लभ नेपाली नाम सूचीबाट नयाँ विचार पाउन सकिन्छ। बुबाआमाको नाम मिसाएर नयाँ नाम बनाउन नाम मिलाउने उपकरण प्रयोग गर्नुहोस्। धेरै परिवारले जन्मपछि न्वारन गरेर नाम राख्छन्, त्यसैले न्वारनअघि नै केही राम्रा नेपाली नाम छानेर परिवारसँग सल्लाह गर्नु उपयोगी हुन्छ।
नाम छान्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा
- नामको अर्थ नेपाली र अंग्रेजी दुवैमा पढेर परिवारका सबैलाई बुझाउनुहोस्।
- नामलाई थरसँग जोडेर ठूलो स्वरमा भनेर हेर्नुहोस्, अनि उच्चारण अडियो पनि सुन्नुहोस्।
- कागजपत्रमा गल्ती नहोस् भनेर देवनागरी र अंग्रेजी हिज्जे पहिल्यै तय गर्नुहोस्।
- Nabin र Navin जस्ता अंग्रेजी हिज्जेमध्ये एउटा छानेर सधैं उही प्रयोग गर्नुहोस्।
- अर्थ वा अक्षरअनुसार केही नाम छानेर परिवारसँग बसेर अन्तिम निर्णय गर्नुहोस्।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
अर्थसहित नेपाली नाम कहाँ पाइन्छ?
यहाँ ६,१९२ नामको अर्थ नेपाली र अंग्रेजी दुवैमा दिइएको छ। उदाहरणका लागि, विवेकको अर्थ बुद्धि र विवेकशीलता, सुजनको अर्थ असल र दयालु मान्छे, र रोशनको अर्थ उज्यालो वा चम्किलो हो। अर्थ, अक्षर वा लिङ्गअनुसार नाम खोज्न सकिन्छ।
बच्चाको नाम देवनागरीमा कसरी लेख्ने?
हरेक नामको पृष्ठमा अंग्रेजी हिज्जेसँगै देवनागरी हिज्जे पनि दिइएको छ। जस्तै, Sagar लाई सागर, Prakash लाई प्रकाश र Krishna लाई कृष्ण लेखिन्छ। देवनागरीमै नाम टाइप गरेर पनि अर्थ र उच्चारण खोज्न सकिन्छ।
एउटै नामका अंग्रेजी हिज्जे किन फरक-फरक हुन्छन्?
नेपाली ध्वनिलाई अंग्रेजीमा लेख्ने एउटै नियम छैन। त्यसैले विवेकलाई Bibek वा Vivek, नवीनलाई Nabin वा Navin, र विशाललाई Bishal वा Vishal लेखिन्छ। हरेक नामको पृष्ठमा प्रचलित हिज्जेहरू दिइएका छन्।
उज्यालो वा सूर्य अर्थ लाग्ने छोराको नाम के-के छन्?
प्रकाशको अर्थ उज्यालो र चमक हो। रोशनको अर्थ चम्किलो र उज्यालो, अनि सुरजको अर्थ सूर्य हो। यस्तै अर्थ भएका थप नाम हेर्न अर्थअनुसार नाम खोज्ने पृष्ठमा जानुहोस्।
नयाँ र राम्रा नेपाली नाम कसरी खोज्ने?
फरक र दुर्लभ नामको सूचीबाट सुरु गर्नुहोस्, वा अक्षरअनुसार सूचीमा कम सुनिएका नाम हेर्नुहोस्। नाम मिलाउने उपकरणले दुई नाम जोडेर नयाँ विचार दिन्छ। अन्तिम निर्णयअघि अर्थ र उच्चारण अवश्य जाँच्नुहोस्।
हामी नामहरू कसरी अनुसन्धान गर्छौं
हामी नामको शाब्दिक अर्थ, भाषिक उत्पत्ति र सांस्कृतिक प्रयोगलाई छुट्टाछुट्टै राख्छौं, र अनिश्चित अर्थलाई स्पष्ट रूपमा चिनाउँछौं।