भाषिक उत्पत्ति
फारसी मूलका नामहरू
१४१ नाम
फारसी मूलका १४१ नामहरू। छोराको नाम · छोरीको नाम
- रोशन♂Roshanरोशन, उज्यालो
- निशान♂Nishanचिन्ह, निशान
- सौगात♂Saugatसौगात, उपहार
- सनम♂Sanamसनम, प्रियतम
- रोशनी♀Roshaniरोशनी, उज्यालो
- दिल♂♀Dilदिल, मुटु
- रौनक♂Raunakरौनक
- रेश्मा♀Reshmaरेश्मा
- करिश्मा♀Karishmaचमत्कार
- रोशन♂Raushanरौशन
- चिराग♂Chiragचिराग, दीप
- खुश्बु♀Khushbuसुगन्ध
- अफ्रीन♀Afreenप्रशंसा
- आरजु♂♀Arzooइच्छा, चाहना
- नौसाद♂Nausadखुसी
- निस्सन♂Nissanचिन्ह, निशान
- रोशना♀Roshanaउज्यालो
- रोश्नी♂♀Roshniरोशनी
- दिलदार♂Dildarदिलदार
- जस्मिन♀Jasminचमेली
- जस्मिना♀Jasminaचमेली
- कशिश♂♀Kashishआकर्षण
- रोजा♂♀Rojaरोजा
- शमशेर♂Shamsherशमशेर, तरवार
- आतिष♂Aatishआगो
- अफ्रोज♂Afrojउज्यालो पार्ने
- अख्तर♂Akhatarतारा
- आरजु♀Arjuइच्छा, चाहना
- आजाद♂Azadआजाद, स्वतन्त्र
- बुलबुल♀Bulbulबुलबुल
- जस्मिन♂♀Jyashmineचमेली
- खुश्बु♂♀Khusbuसुगन्ध
- नेहाल♂Nehalवर्षा, सुन्दर
- निशान♂Nisanचिन्ह, निशान
- परवेज♂Parwejविजयी
- रेश्मी♀Reshmiरेशमी
- रुक्साना♀Rukshanaरुख्साना
- रुमी♂♀Rumiरुमी
- शमशेर♂Samsherशमशेर, तरवार
- अश्ना♀Ashnaमित्र
- बेगम♂Begamबेगम
- दनिश♂Danishदानिश, ज्ञान
- दिलाशा♀Dilashaदिलासा
- दिलराज♂Dilrajदिलराज
- फिरोज♂Firojविजयी, फिरोजा
- गुलशन♂Gulshanफूलबारी
- जङ्गबहादुर♂Jangbahadurयुद्धमा बहादुर
- जस्मिन♀Jasmineचमेली
- कोशिश♂Koshishकोसिस, प्रयास
- करिश्मा♀Krishmaचमत्कार
- फिरोज♂Phirojविजयी, फिरोजा
- रिस्ता♀Ristaरिस्ता, नाता
- रोशन♂Rosanरोशन, उज्यालो
- रोश्ना♀Roshnaरोशना
- सबनम♀Sabanamशबनम
- शमशेर♂Shamserशमशेर, तरवार
- शेर♂Sherशेर, सिंह
- जिगर♂Zigarमुटु, प्यारो
- आरजु♀Aarjuइच्छा, चाहना
- आरजु♀Aarzooइच्छा, चाहना
- आवाज♂Aawazआवाज, स्वर
- आजाद♂Aazadआजाद, स्वतन्त्र
- आफताब♂Aftabसूर्य
- आजाद♂Ajadआजाद, स्वतन्त्र
- अप्सना♂♀Apsanaकथा
- अरमान♂Armanअरमान, इच्छा
- अतिश♂Atishआगो
- आवाज♂Avaajआवाज, स्वर
- आजाद♂Azaadआजाद, स्वतन्त्र
- बखत♂Bakhatभाग्य
- चिराग♂Chiraagचिराग, दीप
- साइरस♂Cyrusसाइरस
- साइरस♂Cyrushसाइरस
- दिलाराम♂Dilaramदिलाराम
- दिवान♂Diwanदिवान, मन्त्री
- फिरोज♂Feerojविजयी, फिरोजा
- फिरोज♂Firozविजयी, फिरोजा
- जबीन♂Jabeenनिधार
- जवाहर♂Jawaharरत्न
- खुस्बु♀Khusbooसुगन्ध
- खुश्बु♀Khushbooसुगन्ध
- खुसी♂Khusiखुसी
- नगिना♂♀Naginaरत्न, नगिना
- निहाल♂Nihalखुसी, प्रसन्न
- रोज♀Rojरोजा
- रोनक♂Ronakरौनक
- रुमी♀Roomiरुमी
- रोशनी♀Roshaneeरोशनी, उज्यालो
- रोशन♂Roushanरोशन
- रुक्सार♀Ruksharरुख्सार
- सदफ♂Sadafसदफ
- सहिना♂♀Sahinaशाहिना
- समशाद♂Samshadशमशाद
- शबनम♀Shabnamशबनम, शीत
- शाहरुख♂Shahrukhशाहरुख
- शयन♂Shayanशायान
- उमिद♂Umidआशा, उम्मेद
- अंगुर♂Angurअङ्गुर
- अरमान♂Armaanअरमान, इच्छा
- बहादुर♂Bahadurबहादुर, वीर
- दिल♂Dilaदिल, मुटु
- दिलशाद♂Dilshadदिलशाद
- फरजाना♀Farjanaबुद्धिमान
- जङ्ग♂Jangयुद्ध
- जङ्ग♂Jangaयुद्ध
- जरिना♀Jareenaसुनौलो
- जस्मिना♀Jashminaचमेली
- जस्मिन♀Jasmeenचमेली
- जावेद♂Javedअमर, शाश्वत
- जवानी♀Jawaniजवानी
- जावेद♂Jawedअमर, शाश्वत
- खुश्बु♀Khooshbuसुगन्ध
- खुर्शेद♂Khurshedसूर्य
- खुशी♂Khushiखुसी
- नियाज♂Niazप्रार्थना, भेटी
- नोविन♂Novinनयाँ
- परवेज♂Parwezविजयी
- रेस्मा♀Resmaरेश्मा
- रिष्टा♀Rishtaरिस्ता, नाता
- रोशा♀Roshaरोजा
मार्गदर्शन
फारसी मूलका नाम रोज्ने सुझाव
फारसी मूलका नाममा उज्यालो, सुगन्ध र उपहारका अर्थबाट आफ्नो रोजाइ बनाउन सकिन्छ। यहाँका १४१ नाममध्ये मन पर्ने केही नाम टिपेर तिनको पूरा अर्थ, नेपाली हिज्जे र थरसँगको लय तुलना गर्नुहोस्। पहिलो अक्षर वा विषय मिले पनि हरेक नामको अर्थ र बोलाइ फरक हुन सक्छ।
-
अर्थबाट सुरु गर्नुहोस्
फारसी मूलका नाममा उज्यालो, सुगन्ध र उपहारका अर्थबाट आफ्नो रोजाइ बनाउन सकिन्छ। मन पर्ने भावको नाम टिप्दा अन्तिम निर्णय गर्न सजिलो हुन्छ।
-
आवाज तुलना गर्नुहोस्
रोशन र चिराग जस्ता विकल्पलाई थरसँग जोडेर बोल्नुहोस्। नामको लम्बाइसँगै पूरा नामको लय पनि सुन्नुहोस्।
-
हिज्जे निश्चित गर्नुहोस्
देवनागरी र अंग्रेजी रूप सँगै लेखेर हेर्नुहोस्। सुन्दा उस्तै लाग्ने नामका लिखित रूप फरक हुन सक्छन्, त्यसैले रोजेको हिज्जे कागजपत्रमा एउटै राख्नुहोस्।
उज्यालो र मिठासका अर्थ
रोशन र रोशनी मा उज्यालोको अर्थ छ। चिराग को अर्थ दीप हो। खुश्बु ले सुगन्ध जनाउँछ र सौगात ले उपहार। सनम को अर्थ प्रियतम हो। नामको मूल मात्र हेर्नुभन्दा यस्तो अर्थ परिवारको चाहनासँग कत्तिको मिल्छ भनेर तुलना गर्नुहोस्। थप विकल्पका लागि अर्थसहित अरू नाम हेर्नुहोस्।
इच्छा, प्रशंसा र आकर्षणका विकल्प
आरजु को अर्थ इच्छा र चाहना हो, अफ्रीन को अर्थ प्रशंसा र करिश्मा को अर्थ चमत्कार। दिल को अर्थ मुटु र निशान को अर्थ चिन्ह हो। रोशन रोशन लेखिन्छ। नेपाली बोलचालमा सहज लाग्ने नामका पनि अंग्रेजी हिज्जे फरक हुन सक्छन्; नामबाट व्यक्तिको धर्म वा समुदाय अनुमान गर्न मिल्दैन। तुलना जारी राख्न छोराको नाम अर्थसहित हेर्न सक्नुहुन्छ।
अभिभावकका लागि सुझाव
- मन पर्ने अर्थका ३–५ नाम टिपेर परिवारसँग छलफल गर्नुहोस्।
- नामलाई थरसँग जोडेर सामान्य बोलाइमा सुन्नुहोस्।
- नेपाली र अंग्रेजी दुवै हिज्जे लेखेर एउटा रूप निश्चित गर्नुहोस्।
- अर्को भाषाबाट आएको नाम नेपालीमा बोल्न र लेख्न कति सहज छ जाँच्नुहोस्।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
फारसी मूलको उज्यालो अर्थ भएको नाम कुन हो?
रोशन र रोशनीमा उज्यालोको अर्थ छ। चिरागको अर्थ दीप हो। उपहारको भाव मन परे सौगात र सुगन्धको भाव मन परे खुश्बु पनि हेर्न सकिन्छ।
मन पर्ने नाममध्ये अन्तिम नाम कसरी छान्ने?
रोशन र सनम लगायत मन परेका नामलाई थरसँग जोडेर बोल्नुहोस्। अर्थ, घरमा बोल्न सजिलो हुने रूप र नेपाली लेखाइ तुलना गरेर परिवारसँग सहमति गर्नुहोस्।
नयाँ नाम खोज्दा के कुरामा ध्यान दिने?
कम सुनेको नाम खोज्न सकिन्छ, तर त्यसलाई छान्नुअघि अर्थ र उच्चारण बुझ्नुहोस्। नयाँ सुनिँदैमा नाम राम्रो हुन्छ भन्ने छैन; परिवारलाई आत्मीय लाग्ने र लेख्न सहज नाम पनि उत्तिकै राम्रो विकल्प हो।
नामको नेपाली र अंग्रेजी हिज्जे कसरी मिलाउने?
पहिले रोजेको नेपाली रूप स्पष्ट लेख्नुहोस्, त्यसपछि त्यसको आवाजसँग मिल्ने अंग्रेजी हिज्जे छान्नुहोस्। दुवै रूप परिवारलाई पढ्न दिएर हेर्नुहोस् र सबै कागजपत्रमा एउटै हिज्जे प्रयोग गर्नुहोस्।