अर्थ अनुसार
नदी अर्थ हुने नेपाली नामहरू
३९ नाम
नदी सँग सम्बन्धित ३९ नामहरू।
- सरिता♀Saritaसरिता, नदी
- सङ्गम♂Sangamसङ्गम
- गंगा♂♀Gangaगंगा नदी
- यमुना♀Yamunaयमुना नदी
- जमुना♂♀Jamunaयमुना नदी
- मेघना♀Meghnaमेघना
- महानन्द♂Mahanandaमहान आनन्द
- प्रयाग♂Prayagप्रयाग, सङ्गम
- सब्रिन♂Sabrinसबरिना
- सरजु♂Sarajuसरयू
- सरजु♂♀Sarjuसरयू
- अवों♂Avon
- बेनी♂Beniवेणी
- भगीरथ♂Bhagirathभगीरथ
- बिपिशा♀Bipishaविपाशा नदी
- गंगालाल♂Gangalalगंगालाल
- गंगासागर♂Gangasagarगंगासागर
- गंगेश♂Gangeshगंगेश
- जोर्डन♂Jordan
- निरञ्जना♀Niranjanaनिर्मल, दुर्गा
- सरित♂Saritनदी
- सेजल♂♀Sejalसेजल
- त्रिवेणी♀Triveniत्रिवेणी, तीन नदीको संगम
- विदिशा♀Bidishaविदिशा
- गंगाधर♂Gangadharगंगाधर, शिव
- कावेरी♀Kaveriकावेरी नदी
- महानन्द♂Mahanandमहान आनन्द
- नारायणी♀Narayaniनारायणी, लक्ष्मी
- सब्रिना♀Sabreena
- सब्रिना♀Sabrina
- शानोन♀Shanonस्यानन
- शिवगंगा♂Shivgangaशिवगङ्गा
- सिन्धु♀Sindhuसिन्धु, सागर
- त्रिवेणी♂Tribeniत्रिवेणी, तीन नदीको सङ्गम
- असिता♀Asitaकालो, यमुना
- भानुजा♀Bhanujaभानुजा
- इन्दुजा♀Indujaइन्दुजा
- रेवा♀Revaरेवा
- सिन्धु♀Sinduसिन्धु, सागर
मार्गदर्शन
नदीसँग जोडिएका नाम अर्थसहित
नदीसँग जोडिएको नाम खोज्दा यहाँका ३९ विकल्पको अर्थ तुलना गर्नुहोस्। नदीकै नाम, नदीको मिलनस्थल र नदीसँग सम्बन्धित कथाका नाम छुट्याएर हेर्नुहोस्। यस समूहका सबै नामको शाब्दिक अर्थ नदी हुँदैन। मन परेको नाम थरसँग जोडेर बोलेपछि मात्र अन्तिम सूची बनाउनुहोस्।
-
३९ नामबाट छोटो सूची
मन पर्ने अर्थ भएका केही नाम टिप्नुहोस्। सूची सानो भएपछि घरका सबैसँग उच्चारण र पूरा नामको लय तुलना गर्न सजिलो हुन्छ।
-
नदी र सङ्गमसँग जोडिएका नाम
सरिता सँग नदी र गंगा सँग गंगा नदीको भाव जोडिन्छ। नामको आवाजसँगै अर्थको यस्तो फरक पनि हेर्नुहोस्।
-
रोजेको हिज्जेमा एकरूपता
नेपाली र अंग्रेजीमा नाम कसरी लेख्ने भन्ने पहिल्यै तय गर्नुहोस्। घरमा बोलाउने छोटो रूप भए त्यसलाई पूरा नामसँगै सोच्नु उपयोगी हुन्छ।
नदी र सङ्गमसँग जोडिएका नाम
सरिता को सीधा अर्थ नदी हो भने सङ्गम ले नदीहरू भेटिने ठाउँ जनाउँछ। गंगा र यमुना नदीका नाम हुन्; जमुना पनि यमुना नदीकै नाम हो। मेघना को सम्बन्ध मेघना नदीसँग छ। नदीको प्रवाह मन पर्छ कि कुनै विशेष नदीसँगको पारिवारिक सम्झना, त्यसअनुसार नामको रोजाइ फरक हुन सक्छ। थप विकल्पका लागि सबै नेपाली नाम हेर्नुहोस्।
नदीका नाम र फरक सन्दर्भ
प्रयाग र बेनी मा नदीहरूको सङ्गमको भाव छ। सरजु सरयू नदीको नाम हो भने अवों नदी भन्ने मूल शब्दबाट आएको अङ्ग्रेजी नदीको नाम हो। सब्रिन सबरिनाको रूप हो। महानन्द को अर्थ महान् आनन्द हो। यस समूहमा परेको आधारमा सबैको शाब्दिक अर्थ नदी मान्नुको सट्टा नामको पूरा सन्दर्भ पढ्नुहोस्। खोजलाई अघि बढाउन नेपाली नाम खोज्ने मुख्य पृष्ठ पनि हेर्न सक्नुहुन्छ।
अभिभावकका लागि सुझाव
- मन पर्ने अर्थ भएका ५ नाम टिपेर तिनलाई पूरा थरसँग जोडेर ठूलो स्वरमा बोल्नुहोस्।
- सरिता र महानन्द जस्ता विकल्पको आवाज मन परेपछि तिनको पूरा अर्थ पनि पढ्नुहोस्।
- घरका सबैले नाम सहजै उच्चारण गर्न सक्छन् कि भनेर सुन्नुहोस् र देवनागरी हिज्जे मिलाउनुहोस्।
- एउटा अंग्रेजी हिज्जे तय गरेर जन्मदर्ता, विद्यालय र अरू कागजपत्रमा सधैं उही रूप प्रयोग गर्नुहोस्।
प्रायः सोधिने प्रश्नहरू
नदीसँग जोडिएका नेपाली नाम कुन-कुन हुन्?
सरिता सँग नदी र यमुना सँग यमुना नदीको भाव जोडिन्छ। यस्ता फरक अर्थ तुलना गरेपछि मन परेको नामको छोटो सूची बनाउनुहोस्।
सङ्गम र प्रयाग को अर्थमा के फरक छ?
सङ्गम सँग नदीहरू भेटिने ठाउँको अर्थ जोडिन्छ भने प्रयाग ले सङ्गम जनाउँछ। नामको आवाजसँगै यो भिन्नता पनि हेर्नुहोस्। परिवारलाई नजिक लाग्ने भाव छान्दा अन्तिम निर्णय सजिलो हुन्छ।
के यहाँका सबै नामको शाब्दिक अर्थ एउटै हुन्छ?
हुँदैन। केही नामले विषयलाई सीधै जनाउँछन्, केहीको सम्बन्ध कुनै भाव, पात्र वा सन्दर्भबाट आउँछ। त्यसैले समूहको शीर्षक मात्र हेर्नुभन्दा मन परेको नामको पूरा अर्थ पढेर रोज्नु राम्रो हुन्छ।
नेपाली र अंग्रेजी हिज्जे कसरी तय गर्ने?
नामको देवनागरी रूप पहिले स्पष्ट लेख्नुहोस्। त्यसपछि परिवारले बोल्ने उच्चारणसँग मिल्ने अंग्रेजी हिज्जे रोज्नुहोस्। एउटै नामका फरक लेखाइ हुन सक्छन्, त्यसैले सबै कागजपत्रमा एउटै रूप राख्नु उपयोगी हुन्छ।